Share your experience!
This sounds similar to an issue on older devices. Since it works with SoundAbout it would appear to be a software problem. Can you please try a software repair using Xperia Companion?
What's the brands of the headsets you are using? Do you have any Sony headphones to test?